Perlu pembinaan prestij pada bahasa Melayu

Perlu pembinaan prestij pada bahasa Melayu

BAHASA Melayu harus perlu diangkat dan dihormati sebagai bahasa negara. – UTUSAN/PUQTRA HAIRRY

Oleh Teo Kok Seong

7 Januari 2025, 8:00 am

DANA lumayan untuk pengembangan bahasa Melayu selaku bahasa negara pada Belanjawan 2025 sangat dialu-alukan. Ini kerana dengannya, banyak kegiatan persuratan Melayu dari segi bahasa, sastera dan budaya bukan sahaja dapat direncanakan dengan rapi, juga dilaksanakan dengan jayanya. Ini penting sekali untuk perancangan bahasa Melayu agar terus cemerlang pada setiap masa.

Sebenarnya bahasa Melayu sudah mantap dari segi korpusnya yang dibangunkan sebaik sahaja diangkat menjadi bahasa negara, sekali gus sebagai bahasa kebangsan dan bahasa rasmi.

Dengan ini, ejaan, kosa kata, nahu dan lain-lain yang seumpamanya sudah berjaya dikodifikasi, iaitu diselaraskan untuk mewujudkan norma bahasa Melayu bagi penggunaan yang baik dan betul.

Sehubungan ini, bahasa Melayu adalah bahasa saintifik moden. Ini bermakna sebagai sistem komunikasi, ia sangat berdaya mengungkapkan segala macam hal, baik yang konkrit mahupun abstrak dalam apa-apa jua bidang ilmu.

Pun begitu, bahasa Melayu masih berhadapan dengan defisit keyakinan, iaitu tidak dipercayai kemampuannya untuk antaranya memandaikan anak bangsa dan memajukan negara. Sehubungan ini, walaupun berstatus sebagai bahasa negara, ia langsung tiada prestij itu biarpun pada mata anak watannya sendiri.

Inilah sebenar-benarnya masalah terbesar yang dihadapi bahasa Melayu semenjak mula diangkat menjadi bahasa negara. Dengan ini, ia langsung dibanggai, disayangi, apatah lagi ditaati.

Dalam hal ini, akibat sikap negatif terhadap bahasa Melayu, ia tidak pun menjadi pilihan untuk digunakan di negara watannya sendiri. Akibat tiadanya sikap positif itu, ia tidak pun dirasai sebagai satu kemegahan untuk selanjutnya disayangi.

Apabila tidak disayangi, bahasa Melayu tidak dihormati untuk disanjungi, yakni sebagai entiti amat baik untuk dihargai. Ini membawa kepada tiada apa-apa kecintaan pun terhadapnya, apatah lagi yang menusuk dalam dan berintensiti tinggi.

Dengan ini, tidak kedapatan sebarang kesetiaan, yakni komitmen untuk menggunakan bahasa Melayu, lebih-lebih lagi untuk melestarikan warisan budaya Melayu yang merupakan tunjang Dasar Kebudayaan Negara (DAKEN).

Terdapat dua jenis kegiatan pada perancangan mana-mana bahasa, iaitu perancangan status dan korpus. Tidak dapat dinafikan bahawa bahasa Melayu yang diangkat sebagai bahasa negara pada perancangan status itu semasa mencapai kemerdekaan pada 1957, masih tidak dihormati untuk dihargai walaupun bertaraf sebagai bahasa terpenting di negara ini.

Hal ini dapat dilihat dengan jelasnya apabila hasil perancangan status itu dan juga korpus bahasa Melayu rata-ratanya tidak pun diendahkan oleh masyarakat.

Dengan kata lain, meskipun merupakan bahasa negara, bahasa Melayu langsung tidak dipandang tinggi sewajar dengan statusnya itu. Begitu juga dengan pembakuan nahu dan lain-lain yang tidak pun disambut secara serius, malah langsung tidak dipedulikan.

Sebenarnya prestij bahasa Melayu yang rendah adalah kerana kegagalan kita memahami bahawa terdapat sejenis lagi perancangan bahasa, iaitu perancangan prestij. Berlainan dengan perancangan korpus dan status yang bersifat penghasilan, yakni menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa negara dan pengemaskinian pada korpus bahasa Melayu.

Perancangan prestij sebaliknya ialah kegiatan yang sifatnya adalah penerimaan, iaitu menerima dengan seadanya status bahasa Melayu dan korpus bahasa yang dikemas kini itu. Dengan ini, perancangan prestij bahasa Melayu adalah kegiatan untuk memberi nilai kepada bahasa Melayu, agar apa-apa jua yang dihasilkan oleh dua jenis perancangan lain itu, diterima baik oleh seluruh masyarakat.

Ini hendaklah berlaku dalam bentuk seluruh masyarakat memberikan darjat tinggi dan yang penuh pula dengan kebanggaan, kesayangan dan kesetiaan pada kadar maksimum kepada bahasa Melayu. Dengan kata lain, nasionalisme linguistik bahasa Melayu adalah antara cara untuk menangani masalah prestij ini.

Ia penting kerana bahasa Melayu selaku bahasa negara adalah identiti nasional bagi negara dan identiti budaya bagi rakyat. Sehubungan ini, bahasa Melayu berperanan penting untuk memupuk sentimen nasionalis, iaitu perasaan keterikatan kepada negara.

Sewajarnya sebahagian besar daripada dana lumayan itu hendaklah digunakan untuk merealisasikan nasionalisme ini. Ia tidak lain tidak bukan adalah untuk mengangkat prestij bahasa Melayu yang sangat rendah, malah yang langsung tiada.

PERANAN SEMUA PIHAK

Ini hendaklah pertama-tamanya dilakukan oleh kerajaan melalui semua kementerian dan agensinya. Penglibatan terus dan penuh daripada kerajaan adalah sangat penting. Ini kerana kerajaan bukan sahaja mempunyai kuasa perundangan, juga kemampuan memberi ganjaran selain mengenakan hukuman dalam menguatkuasakan setiap ketetapan kebahasaan.

Kemudian ia perlu disambut oleh sektor pendidikan di peringkat kebangsaan, negara dan daerah. Ini kerana mahu tidak mahu sektor inilah yang paling terlibat dan secara meluas pula. Sehubungan ini, ia hendaklah mencari kaedah sesuai dalam sistem pendidikan untuk memupuk kebanggaan, kesayangan dan kesetiaan kepada bahasa Melayu.

Seterusnya semua pertubuhan bukan kerajaan (NGO) walaupun sesetengahnya memiliki visi dan misi yang tiada kaitan dengan soal bahasa secara umum, apatah lagi bahasa Melayu secara khusus, hendaklah ikut terlibat dalam usaha ini. Ini kerana ia yang ditubuhkan untuk mengadvokasi dasar awam, harus ikut serta dalam mempromosi bahasa Melayu sebagai bahasa negara.

Dalam pada ini, sektor swasta yang menjalankan pelbagai jenis perniagaan hendaklah juga dilibatkan. Sehubungan ini, ia hendaklah sama-sama memastikan bahasa Melayu sebagai bahasa negara ikut dipertahan. Ini kerana bahasa negara adalah tanggungjawab semua di dalam negara ini.

Dengan itu, orang perseorangan juga penting dalam usaha ini. Ini kerana penggunaan bahasa negara sesama sendiri bukan sahaja akan menyatupadukan rakyat. Juga ia akan memupuk perasaan keterikatan kepada negara. Dalam hal ini, ia berlaku dalam bentuk perkongsian identiti sama selain warisan budaya serupa oleh setiap rakyat.

Usaha gigih daripada semua pihak pasti akan memberi prestij yang sangat diperlukan bahasa Melayu. Dengannya, ia akan betul-betul mempunyai reputasi yang sewajar dengan statusnya sebagai bahasa negara.-UTUSAN

PROFESOR Emeritus Datuk Dr. Teo Kok Seong ialah Felow Majlis Profesor Negara (MPN) dan Institut Masa Depan Malaysia (MASA).